V
1. VANITY of vanities, all is vanity.
Desertãciunea desertãciunilor, toate sunt desertãciuni!
* Ecclesiastes 1, 2 / Ecclesiastul 1, 2
- The noblest VENGEANCE is to forgive.
Iertarea e rãzbunarea cea mai bunã.
Sim. Pardons and pleasantness are great revenges of slanders. - Empty VESSELS make the greatest sound.
Butia goalã sunã mai tare.
Butile goale mai mult zgomot fac.
Var. Empty vessels make the most sound. - The VINE brings forth three grapes: the first of pleasure, the second of drunkenness, the third of sorrow.
La buciumul vitei trei vlãstari cresc: unul al sãnãtãtii, altul al veseliei si altul al turbãrii. - Make a VIRTUE of necessity.
A face haz de necaz.
Face voie de nevoie si haz de necaz.
Sim. To make the best of a bad job. - VIRTUE is a jewel of great price.
Omenia-i mai scumpã ca avutia. - VIRTUE is its own reward.
Omenia omenie cere, si cinstea cinste. - The VOICE of the people, the voice of God.
Vocea poporului, vocea cerului.
* Daniel 10, 6 / Daniel 10, 6
* Revelation 19, 6 / Apocalipsa 19, 6
0 comments:
Post a Comment